Skip to content
Margin & Muse

Margin & Muse — book gifts, matched to the person.

Fantasy

Best Greek Myth Retellings

The oldest stories, told again from the side that was never allowed to speak.

Updated September 2026 · By Sawyer V.

An open book photographed close up

The short version

Start with Circe or The Song of Achilles, the two books most readers come to this shelf through. Then follow the Trojan War through its women in The Silence of the Girls and A Thousand Ships. If the original myths are hazy, read Mythos first — it retells them straight, and very funnily.

Some links on this page are affiliate links. If you buy through one we earn a commission at no extra cost to you, and it does not change which books are here or the order they appear in. Read the full disclosure.

How we picked

We chose retellings that add something the originals leave out — usually a woman's perspective — and arranged them roughly in the order of the myths themselves. We have not read all eight.

What we do on every list: read the publisher’s own description rather than a summary of it, check print length and first publication year against library catalog data (last refreshed September 11, 2026), confirm the book is still sold in the format we suggest, and write the match line before the blurb. What we do not do is claim to have read every book here cover to cover. The full method is published, and it is written so anyone can check it.

The short answer

Who each book is for, at a glance. Select a row for the full write-up.

#BookGive this ifWhere to buy
1
Cover of Mythos by Stephen Fry
MythosStephen Fry · 441 pagesRead this first
the original myths are rusty
2
Cover of Circe by Madeline Miller
CirceMadeline Miller · 404 pagesThe one to start with
they want one book, not a shelf
3
Cover of The Song of Achilles by Madeline Miller
The Song of AchillesMadeline Miller · 386 pagesThe love story
they want to be devastated
4
Cover of The Silence of the Girls by Pat Barker
The Silence of the GirlsPat Barker · 315 pagesThe war from the captives' side
they want the Iliad without the glory
5
Cover of A Thousand Ships by Natalie Haynes
A Thousand ShipsNatalie Haynes · 368 pagesEvery woman's war
they like a story told through many voices
6
Cover of Ariadne by Jennifer Saint
AriadneJennifer Saint · 386 pagesThe heroine left behind
they want a myth they may not know
7
Cover of Stone Blind by Natalie Haynes
Stone BlindNatalie Haynes · 378 pagesThe monster's side
they like dark humor
8
Cover of The Penelopiad by Margaret Atwood
The PenelopiadMargaret Atwood · 191 pagesThe short, sharp one
they want an evening's read

#ad — buying through these links earns us a commission at no cost to you. No price is printed because we do not run a live price feed, and a remembered number would be a guess.

Eight retellings, and one place to start

Cover of Mythos by Stephen Fry

1. Read this first

Mythos

Stephen Fry

Give this ifthe original myths are rusty

The Greek myths from the creation of the world onward, retold as one continuous and very funny narrative. Not a novel, but the best preparation for everything else on this list.

Print length
441 pages
First published
2017
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of Circe by Madeline Miller

2. The one to start with

Circe

Madeline Miller

Give this ifthey want one book, not a shelf

The witch from the Odyssey tells her own story across centuries of exile, gods and monsters. Lyrical, angry and ultimately hopeful — the book that sent many readers to the rest of this shelf.

Print length
404 pages
First published
2018
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of The Song of Achilles by Madeline Miller

3. The love story

The Song of Achilles

Madeline Miller

Give this ifthey want to be devastated

The Trojan War's greatest hero, told through his love for Patroclus from boyhood to Troy. Everyone knows how it ends, and it still hurts.

Print length
386 pages
First published
2011
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of The Silence of the Girls by Pat Barker

4. The war from the captives' side

The Silence of the Girls

Pat Barker

Give this ifthey want the Iliad without the glory

The Trojan War told by Briseis, a queen taken captive and given to Achilles as a prize. Unsentimental and brutal about what war means for women.

One caveat: Contains sexual violence.

Print length
315 pages
First published
2018
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of A Thousand Ships by Natalie Haynes

5. Every woman's war

A Thousand Ships

Natalie Haynes

Give this ifthey like a story told through many voices

The Trojan War told through the women on every side of it, from Hecuba to Penelope. A mosaic of voices, and a quietly furious one.

Print length
368 pages
First published
2019
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of Ariadne by Jennifer Saint

6. The heroine left behind

Ariadne

Jennifer Saint

Give this ifthey want a myth they may not know

The Cretan princess who helped Theseus defeat the Minotaur, and what happened after he abandoned her. Accessible and moving, and a good bridge from Circe.

Print length
386 pages
First published
2021
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of Stone Blind by Natalie Haynes

7. The monster's side

Stone Blind

Natalie Haynes

Give this ifthey like dark humor

The story of Medusa, the only mortal among the Gorgon sisters, told from her side. Angry, funny and unexpectedly tender about the most famous monster in myth.

Print length
378 pages
First published
2022
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them
Cover of The Penelopiad by Margaret Atwood

8. The short, sharp one

The Penelopiad

Margaret Atwood

Give this ifthey want an evening's read

Penelope, speaking from the underworld, tells her side of the Odyssey, including the hanging of her twelve maids. Short, witty and unsettling.

Print length
191 pages
First published
2005
Formats
print, Kindle and audio where the publisher offers them

Why myth retellings took off

Greek myths have always been retold, but the recent wave has a clear shape: stories told by the characters the originals silenced — captive women, abandoned princesses, monsters. It is a way of reading very old stories with modern eyes, and it has made the myths feel urgent again.

The books also work as a way in. Many readers who never read Homer now know the Trojan War through these novels.

An order to read them

  1. Mythos, if the myths are hazy.
  2. Circe or The Song of Achilles, the two most readers start with.
  3. The Silence of the Girls and A Thousand Ships, for the Trojan War from its women's side.
  4. Ariadne, Stone Blind and The Penelopiad, for the stories at the edges.

Related lists

Standalone fantasy has more complete-in-one novels, literary fiction for beginners suits readers who loved the prose, and books like The Lord of the Rings covers another mythic tradition. Myth retellings, with their strong single narrators, are excellent in audio, and the subscription panel on this page explains who that suits.

Two ways to read this list for less

If several books here appeal, a subscription usually beats buying them one at a time — but only for the right kind of reader. Here is who each one actually suits.

Audible Premium Plus

For anyone whose hands are busy

Driving, walking, cooking, cleaning. It converts hours that were never available for reading, which is a bigger effect than any discount. Books bought with a credit stay yours after you cancel — titles from the included catalog do not, and confusing the two is the most common complaint about the service.

See Audible plans and current pricing

How Audible actually works — credits, gifting and what happens when you cancel.

Kindle Unlimited

For fast readers who browse

It pays off from about three ebooks a month, in the genres the catalog covers well — romance, romantasy, cozy mystery, thriller, progression fantasy. It does not pay off if you are waiting on a specific new hardcover, because those are usually not included. Everything is borrowed, not owned.

See Kindle Unlimited terms and pricing

Is Kindle Unlimited worth it? — the arithmetic, done on your own reading.

#ad how we are funded. We print no subscription prices anywhere on this site, because they change and a stale figure sends you to a checkout expecting something that is not there. And if you read in silence in a chair, neither of these is for you — buy the book, or borrow it from your library.

What we would skip

Reading Homer first, as homework

The originals are wonderful, but a reader drawn in by Circe does not need to read the Iliad first, and many who try it as homework give up. Read the retellings for pleasure, and come to Homer later in a modern translation if they have made you curious.

Questions people ask

What is the best Greek myth retelling?

Circe is the usual answer, with The Song of Achilles close behind. Both are by Madeline Miller, and both stand alone.

Do I need to know the myths first?

No, but it helps. Mythos retells them all in one funny, readable book.

What should I read after Circe?

Ariadne or A Thousand Ships, both of which tell the myths from a woman's perspective.

Are myth retellings fantasy or historical fiction?

They sit between the two. Gods and monsters make them fantasy; the ancient setting and the war make them feel historical.

Sources